| |
20  Langue de départ Deus ilumine meus passos. Deus ilumine meus passos. Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada. Traductions terminées  Dieu illumine mes pas.  Gott, beleuchte meine Schritte.  Que Dios ilumine mis pasos.  Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.  God enlighten my steps.  Gud, belys mina steg.  Jumala, valaise askeleeni.  Bože, osvetli moje kroky.  ΘεΠμου, φώτισε τα βήματά μου  Que Déu il·lumini les meves passes.  Gud, varpa ljós á mÃna leið!  Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.  Jumal valgustas mu tee.  Gud , belys mine skridt.  God, ferljochte myn stappen  God, verlig asseblief my treë. | |
| |
| |
| |
| |
266 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. SürgÅ‘sségi beavatkozással a Megyei Kórház... SürgÅ‘sségi beavatkozással a Megyei Kórház sebészeti osztályára kerültem, ahol meglepÅ‘en jó orvosi ellátásban volt részem.
Ezúton szeretném megköszönni dr. Ioancio Alexandru sebész szakorvosnak és csapatának meg egy pár asszisztensnÅ‘nek az osztályról (Katika, Évike, Ildikó), akik mindent megtettek felépülésemért. Traductions terminées  MulÅ£umiri | |
| |
| |
| |
412 Langue de départ Alegerea mea de a studia un curs în Human... Alegerea mea de a studia un curs în Human Resource management este reprezentată de plăcerea mea de a lucra cu oamenii în primul rând,dar de asemenea ÅŸi în urma unor cercetări amănunÅ£ite pe care le-am făcut în acest domeniu. Dea semenea discuÅ£iile cu oameni care lucrează în acest domeniu m-au ajutat a lua această decizie.
Un job în domeniul vânzarilor timp de un an m-a ajutat a-mi îmbunataţi relaţiile sociale dar şi a-mi dezvolta capacităţile de a cunoaşte şi discuta cu oamenii diferite aspecte ale vieţii.
british translation Traductions terminées My choice | |
251 Langue de départ Sunt o fire deschisă, foarte ambiÅ£ioasă. Sunt o fire deschisă, foarte ambiÅ£ioasă. Nu mă mulÅ£umesc niciodată cu puÅ£in... Sunt o fire care crede prea puÅ£in în vorbe. ÃŽmi plac dovezile :). Urăsc minciuna... Iubesc pasiunea :x.... Sunt o fire foarte romantică,dar în acelaÅŸi timp cu un caracter foarte puternic :)... Cam atât, restul vă las pe voi sa aflaÅ£i. Traductions terminées I’m open-minded, very ambitious. açık fikirli | |
| |
| |
110 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Mult belsug in casa... Mult belÅŸug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puÅ£ine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulÅ£i ani.
SMS; Credo sia Romeno.
original text:
Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI Traductions terminées Let it be opulence in your house  Lascia che ci sia opulenza | |
| |
| |
| |
| |
Traductions préférées